«Relação dos portugueses com a sua tradição»

Mais uma ideia na linha das nossas propostas de valor! Estamos atentos às tendências e à forma como podemos marcar uma presença original na "ponte" entre a tradição e o design!

Padrão criativo inspirado na história e tradição portuguesas, adaptável a diferentes segmentos de moda

Designer de moda cria padrão para abajur ‘gigante’

Paulo Petronilho

Portugal tem uma particularidade rara no mundo: é dos poucos países onde o conceito de nação é coincidente com o de território. A designer de moda Lidija Kolovrat concebeu o padrão Amores Perfeitos tendo em conta a relação dos portugueses com a sua tradição. Tudo começou numa exposição no MUDE, onde cobriu um saco de boxe com o tecido Reis, com monarcas portugueses representados numa espécie de fotogramas impressos em algodão. “Treina com os teus antepassados” era a ideia subjacente a esse padrão, criado à luz de um conceito que parte da relação com o passado para produzir uma “iconografia contemporânea” sobre a “relação dos portugueses com a liderança”, que Lidija distingue como “um sentimento muito livre”. Amores Perfeitos é uma evolução desse padrão, agora numa impressão em seda que faz vibrar as cores de flores (amores-perfeitos) sobrepostas nos reis de Portugal. Este padrão, mais psicadélico, reinterpreta o projeto anterior (Reis), podendo ser adaptado não só a vestuário, mas também a abajures (exemplo na imagem) ou em estofos, aliás, como o tecido Reis. R. D. Pedro V, 79. lidijakolovrat.org

Ler mais: http://activa.sapo.pt/casa/design/2012/02/08/designer-de-moda-cria-padrao-para-abajur-gigante#ixzz1tXZi0PWu

«E da tradição se faz moda em Portugal»

Um exemplo bem sucedido do que é a recuperação, a reinvenção da tradição cultural portuguesa a encorpar novos designs, a constituir uma tendência da moda.

A well succeeded story of how restoring and reinventing the portuguese culture and traditions by applying them to new and different designs can become a fashion trend.

 

Design Loves Portugal na imprensa - baby steps towards globalisation!

Padrões Portugueses/ Portuguese Patterns

Estamos a conceber um "catálogo" de padrões portugueses no Pinterest, para aplicações a trabalhos de design. Visitem-no, "gostem", comentem e passem palavra! 


We are gathering portuguese patterns on a Pinterest board, for further appliance in design works. Pay them a visit, "like" them, comment on them and repin them! Thanks!

Simon Sinek

Uma nota muito importante da nossa Mentora, Drª Marta Lowndes deixou-nos verdadeiramente inspirados.
Ouvir o Simon Sinek no seu discurso "How great Leaders inspire Action" foi uma lição de vida.
Partilhamos convosco algumas palavras:

A propósito da nossa proposta de valor e do Dia da Liberdade

«A imagem de um país é fator essencial para o seu sucesso.»


«Temos todos o dever de mostrar que somos um país credível e com potencialidades.»

Presidente da República Cavaco Silva,  pelas comemorações do 25 de abril 

E destacou as artes plásticas, o design,o valor e a qualidade do made in Portugal.
E ainda referiu a dimensão global da nossa cultura e da nossa indústria, que encontra seguidores e consumidores em todos os continentes.

Discurso de Boas-vindas do Dr. Pinto Balsemão

Discurso de Boas-Vindas do Dr. Pinto Balsemão a todos os participantes do Bootcamp Energia de Portugal. Aqui vos reproduzimos algumas palavras que nos inspiraram.  

As reportagens falam por elas mesmas

Design português afirma-se no mercado mundial de luxo

20 Dez, 2011, 14:15

O design português parece atravessar um momento de afirmação internacional. Há pequenas empresas que conquistam o mercado de luxo, onde as mais valias passam por edições limitadas e peças personalizadas.

http://www.rtp.pt/noticias/index.php?article=511354&tm=6&layout=122&visual=61

2ª semana de trabalho - pesquisas e dimensão de mercado

Na senda das nossas pesquisas relacionadas com a dimensão de mercado, no sentido de dimensionarmos o mercado do produto de design, especificamente, fomos percebendo a dificuldade em "medir" e "quantificar" quer a estrutura de custos, quer as receitas. No entanto, é algo de perfeitamente exequível se definirmos as métricas adequadas e planificarmos o nosso modo de atuação de acordo com as necessidades dos segmentos de clientes.

The soft measures are hard to quantify but are still measurable using before and after research, which means it’s important to plan early exactly what you want to measure. Here are just a few possible ‘returns’ that a client may want a design project to deliver:

Rebranding shift, perhaps to change perceptions or to compete with a rival product or service
Increased visitors or footfall
Longer dwell time
Clearer information on forms and leaflets and therefore fewer calls to customer helplines
Use of more sustainable materials
Innovation or conceptual research leading to possible new products
Increased product sales or market share
This short list is illustrative of the range of possible ‘returns’ that might constitute a successful design project.

Similarly, investment can be defined in different ways. Paying a design company’s fees is just part of the cost of a design project. Implementation is an associated and unavoidable cost in most projects, for example, and overall investment includes all sorts of other factors, perhaps including:
Cost of materials/goods
Possible changes to manufacturing processes
Tooling costs
Engineering costs
Distributions costs
Staff time spent on a project
Write-offs of old materials/products
Other sales, marketing and promotional activity


Measuring design ROI | Design Council

A primeira semana

Após todo o entusiasmo do dia Team Building, a 14 de Abril, era essencial começar a trabalhar.
Como a equipa tem membros a Norte e ao Centro o veículo de comunicação preferencial é a internet.

As apresentações, percursos e objetivos foram feitos ainda no tempo que nos sobrou da formação de equipas, por isso passámos ao projeto.

A ideia de negócio já tinha ficado igualmente definida, mas era essencial dar a conhecer melhor aos colegas todo o conceito. Assim foi colocada uma página (grupo) no facebook, facilitador de comunicação e informação.
Fizemos bancos de imagens de símbolos e tradições portuguesas, e de novos produtos de design a fim de encontrar denominadores comuns. Deste modo começámos a perspetivar quais os principais aspetos que queremos focar no nosso negócio.

Ao longo da semana foram também partilhadas e analisadas as primeiras versões de um primeiro logótipo que demonstrasse a essência e o atual nome do projeto.

Assim sendo, temos estado em contacto praticamente todos os dias e foi homogénea e massiva a contribuição de todos os elementos.

Foram também compartilhadas fotos do bootcamp.

Ideas-chave da semana:

Apresentações;

Criação de grupo de trabalho online;

Bancos de imagens;

Apreciação do conceito de negócio;

Criação de logotipo;


Partilha de fotos.



Alguns artigos....(em construção)

Temos vindo a realizar várias pesquisas no âmbito do património artístico e cultural do nosso país, procurando perceber a forma de intervir para assegurar a sua preservação e o seu valor, tendo em conta que, por vezes, se trata de objetos de arte de um design único e irrepetível. Deste primeiro artigo, retiramos como pertinente o facto de começar a faltar alguma "sensibilidade para o valor das obras" em nome da crise económica. A alastrar-se a tendência, corremos o risco de abandonar, esquecer, desvalorizar de forma permanente e irreversível a arte exclusivamente nossa, na qual se reflete a nossa matriz centenária. Acreditamos que a representação desta arte sob a forma de artigos de design de qualidade, preservando a sustentabilidade e a originalidade, sobretudo no mercado externo, levará à sua revitalização e à recuperação  do seu valor dentro do espaço interno.

http://www.cafeportugal.net/pages/noticias_artigo.aspx?id=4751

Fundador do Museu da Ourivesaria alerta para perda de património artístico e cultural

Peças de ourivesaria tradicional portuguesa estão a ser derretidas por quem não tem sensibilidade para o valor das obras, numa altura de dificuldades financeiras, diz Manuel Freitas. O fundador do Museu da Ourivesaria Tradicional, em Viana do Castelo, fala da perda de um «património artístico, cultural e histórico».

Café Portugal/Lusa | sábado, 21 de Abril de 2012




Encontrámos este excelente exemplo de "vida nova" dada a produtos nacionais, no caso, ligados ao setor alimentar, e partilhamos da atitude, subscrevendo o lema: «inovar com a excelência dos produtos portugueses».


http://www.cafeportugal.net/pages/iniciativa_artigo.aspx?id=3587


José Gourmet - Reinventar as conservas com ARTEO designer Gémeo Luís cuida, desde 2008, da imagem da empresa familiar José Gourmet. Em 2010 lançou um repto a 11 colegas de profissão. O objectivo era trazer vida nova à tradicional lata de conserva. Nascia a colecção ARTE dando mais um passo naquilo que a José Gourmet defende: «inovar com a excelência dos produtos portugueses». 

Apaixonámo-mos por este artigo! Queremo-nos incluir no grupo dos resistentes, daqueles que não desistem da sua identidade, daqueles que apostam na cultura e na história para impulsionar a economia e, consequentemente, a imagem do país. Apenas não somos resistentes à mudança e à transformação, porque somos criativos e desbravamos formas de atuação ainda inexploradas...

http://www.cafeportugal.net/pages/dossier_artigo.aspx?id=4738

 Os Portugueses

São retratos de pessoas que vivem no país real, sejam eles pescadores, artesãos, pastores, músicos, encenadores ou agricultores. Homens e mulheres que povoam o nosso território de norte a sul e resistem ou procuram resistir à contínua evasão para as grandes cidades do litoral. Pessoas que mantém a tradição, a cultura popular, os saberes que sempre moldaram a nossa identidade. Outros, muito simplesmente têm uma história de vida para contar, tenha sido no campo, no mar, no pequeno comércio, em explorações mineiras ou na vida associativa.

Café Portugal | sexta-feira, 9 de Março de 2012

A equipa apresenta-se...

No dia 14 de Abril foi assim... uma nova página cheia de Energia de Portugal na nossa vida!

Quer saber mais?

A história segue em baixo!

O que nos move e o que nos uniu:

Paixão por dominar a nossa vida;

Sermos livres no pensamento;

Paixão pelo saber;

Amor pelas Artes e pela Cultura;

Querer fazer mais e melhor!;

Promover Portugal e o que de melhor se faz por cá;

Boa disposição!

Ana Margarida Airoso David, 32 anos, casada.
A Artista Plástica, curadora, designer.
Comecei a desenhar bem pequena, a determinação levou-me a ingressar aos 17 anos no curso superior que queria: Artes Plásticas - Pintura, na Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa.

À paixão pela Pintura juntaram-se cinco anos de auto-conhecimento. Nas Belas Artes não se dá o peixe, ensina-se a pescar!

Já fui consultora imobiliária, docente e assistente de artistas plásticos e fiz simultaneamente o Mestrado em Estudos Curatoriais (FBAUL/ Gulbenkian) onde criei um projeto de residências artísticas e conferências fora dos círculos culturais urbanos.

Trago sempre comigo notebook e canetas. Sou uma urban sketcher e adoro fotografar.
De Portugal conheço bastante, e agora quero empreender para mostrar ao Mundo o melhor design aliado às tradições!

Patrícia Ferreira Soares, 32 anos, Designer de Moda

Formada em Arquitectura, fui descobrindo há alguns anos a grande paixão profissional da minha vida: a Moda. 

A sua estrutura tentacular a outras áreas artísticas, como o cinema, a música, as artes plásticas, artesanato...fascina-me!

O vestuário é e sempre será um dos maiores canais de expressão cultural e individual, de formas de estar, de pensar, que reflectem Identidades, Países, Regiões e Épocas.   

Sou portuguesa com antepassados em África e cresci em Macau. Quando regressei a Lisboa aos dezassete anos, aqui me fui estabelecendo. Na bagagem, trouxe inúmeras viagens por todo o mundo, outras línguas, objectos de outras culturas, amizades com outras nacionalidades, e sobretudo a descoberta da presença portuguesa em tantos Países por esse mundo fora. Não há um lugar que tenha visitado, onde não me deparasse de alguma forma com a presença de portugueses ou até mesmo de Portugal, e a própria saudade que sentia do nosso País foi-me levando a procurar e entender de uma forma mais profunda, o que é afinal a nossa Identidade. 

Aventureiros, curiosos, experimentalistas, preguiçosos. 

Saudosistas, orgulhosos, inconformados e conformados. Queixosos. 

Perfeccionistas, teóricos. Humorados. Muito humorados. 

Ingénuos e criativos, exploradores e inventores.

Unificadores. Tolerantes, e nem sempre actuantes. 

Somos tudo isto e muito muito mais, e em cada viagem que fiz, de uma forma ou de outra, a minha nacionalidade foi-se provando ser uma mais valia nas boas experiências que tive, boas descobertas que me proporcionaram, e nas boas afinidades 

que construí com o resto do mundo. 

Ser portuguesa é um orgulho, e é este legado português que espero continuar e sedimentar através deste projecto. 


CV online: http://cvpatriciasoares.blogspot.pt/search/label/*CV%20-%20Portugu%C3%AAs

Ana Lúcia Freilão Água, 36 anos

A escritora visionária, professora de Língua, Literatura e Cultura Portuguesas, tradutora.

Um fascínio enorme pelas origens da língua e da cultura da pátria que me escolheu para sua filha, um apetite voraz pela leitura dos que sempre elevaram a Língua Portuguesa ao mais alto nível da genialidade, uma vontade irreprimível de "gritar" Portugal sob todas as formas possíveis de criatividade e o orgulho de o fazer, são características que me definem. Tenho procurado aplicá-las em tudo o que faço, nomeadamente na docência, atividade a que me dedico há 15 anos, na tradução e na escrita, que desenvolvo paralelamente. A maior inspiração para todos os meus desígnios vou buscá-la à minha filha Francisca de 8 anos, símbolo máximo do meu amor e da minha entrega.

Sou dotada de grande capacidade de trabalho, organização e originalidade. Sou fluente em algumas línguas europeias e sou particularmente empenhada na comunicação com o Outro. Nutro verdadeira paixão e curiosidade por todas as formas de arte, por viagens, turismo cultural e sustentável. Também sou uma amante de tecnologia, o que me levou a fazer um Mestrado no domínio das tecnologias educativas. Fui ainda empresária "de curta duração", enquanto sócia-gerente de um Centro de Estudos e Apoio Pedagógico, onde procurei criar estruturas de motivação, desenvolvimento de competências e plataformas de sucesso entre docentes e alunos.

Amo o difícil e persigo-o até cansá-lo, até que se torne possível. 

Anseio pela mudança e pela revitalização de valores de dentro para fora, por isso acredito que o produto que estamos a conceber difundirá a matriz cultural do povo português, para gáudio dos seus futuros consumidores!

Portugal

Ó Portugal, se fosses só três sílabas,

linda vista para o mar,

Minho verde, Algarve de cal,

jerico rapando o espinhaço da terra,

surdo e miudinho,

moinho a braços com um vento

testarudo, mas embolado e, afinal, amigo,

se fosses só o sal, o sol, o sul,

o ladino pardal,

o manso boi coloquial,

a rechinante sardinha,

a desancada varina,

o plumitivo ladrilhado de lindos adjectivos,

a muda queixa amendoada

duns olhos pestanítidos,

se fosses só a cegarrega do estio, dos estilos,

o ferrugento cão asmático das praias,

o grilo engaiolado, a grila no lábio,

o calendário na parede, o emblema na lapela,

ó Portugal, se fosses só três sílabas

de plástico, que era mais barato!

*

Doceiras de Amarante, barristas de Barcelos,

rendeiras de Viana, toureiros da Golegã,

não há "papo-de-anjo" que seja o meu derriço,

galo que cante a cores na minha prateleira,

alvura arrendada para ó meu devaneio,

bandarilha que possa enfeitar-me o cachaço.

Portugal: questão que eu tenho comigo mesmo,

golpe até ao osso, fome sem entretém,

perdigueiro marrado e sem narizes, sem perdizes,

rocim engraxado,

feira cabisbaixa,

meu remorso,

meu remorso de todos nós...

Alexandre O'Neill

Muito do que nos move inscreve-se neste poema da autoria de um dos grandes nomes da literatura portuguesa. Símbolos, materiais, técnicas que adornam o mapa recortado deste país e que queremos reinventar, revitalizar e espalhar por toda a parte. Queremos transformar os nossos belíssimos padrões portugueses em objetos de design de um requinte exclusivo, recorrendo à arte e à indústria que cá se faz. Queremos ajudar a transformar a feira cabisbaixa na montra orgulhosa da nossa cultura!